The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 65 › Esaïe 65:15

Esaïe 65:15

et vous rendrez votre nom à mes élus un nom d’imprécation; le Seigneur Dieu vous fera périr, et il donnera à ses serviteurs un autre nom.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:

En Contexte

14mes serviteurs se réjouiront, et vous serez couverts de confusion; mes serviteurs éclateront par des cantiques de louanges dans le ravissement de leur cœur, et vous éclaterez par de grands cris dans l’amertume de votre cœur, et en de tristes hurlements dans le déchirement de votre esprit:

16Celui qui sera béni en ce nom sur la terre, sera béni du Dieu de vérité, et celui qui jurera sur la terre, jurera au nom du Dieu de vérité; parce que les anciennes afflictions seront alors mises en oubli, et qu’elles disparaîtront de devant mes yeux.

Lire tout Esaïe 65

Références Croisées

Isaiah 62:2Les nations verront votre Juste, tous les rois verront votre Prince éclatant de gloire; et on vous appellera d’un nom nouveau, que le Seigneur vous donnera de sa propre bouche.

Isaiah 65:12je vous ferai passer l’un après l’autre au fil de l’épée, et vous périrez tous dans ce carnage; parce que j’ai appelé, et vous n’avez point répondu; j’ai parlé, et vous n’avez point écouté: vous avez fait le mal devant mes yeux, et vous avez voulu tout ce que je ne voulais point.

Isaiah 66:15Car le Seigneur va paraître dans les feux, et son char viendra fondre comme la tempête pour répandre son indignation et sa fureur, et pour exercer sa vengeance au milieu des flammes.

Zechariah 8:13Et alors, ô maison de Juda et maison d’Israël! comme vous avez été un objet de malédiction parmi les peuples, ainsi je vous sauverai, et vous serez un exemple de bénédiction. Ne craignez donc point, et que vos mains s’arment de force.

Matthew 22:7Le roi l’ayant appris, en fut ému de colère; et ayant envoyé ses armées, il extermina ces meurtriers, et brûla leur ville.

Romans 9:26et il arrivera que dans le même lieu où je leur avais dit autrefois, Vous n’êtes point mon peuple; ils seront appelés les enfants du Dieu vivant.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 65:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 65:14Esaïe 65Esaïe 65:16 →