The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 65 › Esaïe 65:16

Esaïe 65:16

Celui qui sera béni en ce nom sur la terre, sera béni du Dieu de vérité, et celui qui jurera sur la terre, jurera au nom du Dieu de vérité; parce que les anciennes afflictions seront alors mises en oubli, et qu’elles disparaîtront de devant mes yeux.

Bible Sacy

Dans La King James Version

That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

En Contexte

15et vous rendrez votre nom à mes élus un nom d’imprécation; le Seigneur Dieu vous fera périr, et il donnera à ses serviteurs un autre nom.

17Car je vais créer de nouveaux cieux et une terre nouvelle; et tout ce qui a été auparavant, s’effacera de la mémoire, sans qu’il revienne dans l’esprit.

Lire tout Esaïe 65

Références Croisées

Deuteronomy 10:20Vous ne craindrez que le Seigneur, votre Dieu, et vous ne servirez que lui seul. Vous ne serez attaché qu’à lui, et vous ne jurerez que par son nom.

Job 11:16vous oublierez même la misère où vous aurez été, et elle passera dans votre souvenir comme un torrent d’eau qui s’est écoulé.

Psalms 63:11Le juste se réjouira au Seigneur, et espérera en lui; et tous ceux qui ont le cœur droit, seront éternellement loués.

Isaiah 19:18En ce temps-là il y aura cinq villes dans l’Egypte qui parleront la langue de Chanaan, et qui jureront par le Seigneur des armées: l’une d’entre elles sera appelée la Ville du soleil.

Isaiah 45:23J’ai juré par moi-même; cette parole de justice est sortie de ma bouche, et elle ne sera point vaine: Que tout genou fléchira devant moi, et que toute langue jurera par mon nom.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 65:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 65:15Esaïe 65Esaïe 65:17 →