The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 65 › Esaïe 65:7

Esaïe 65:7

Je punirai vos iniquités, dit le Seigneur, et tout ensemble les iniquités de vos pères, qui ont sacrifié sur les montagnes et qui m’ont déshonoré sur les collines; et en vous punissant je verserai dans votre sein une peine proportionnée à leurs anciens dérèglements.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Your iniquities, and the iniquities of your fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their bosom.

En Contexte

6Leur péché est écrit devant mes yeux, je ne me tairai plus; mais je le leur rendrai, et je verserai dans leur sein ce qu’ils méritent.

8Voici ce que dit le Seigneur: Comme lorsqu’on trouve un beau grain dans une grappe, on dit, Ne le gâtez pas, parce qu’il a été béni de Dieu; ainsi en faveur de mes serviteurs, je n’exterminerai pas Israël entièrement.

Lire tout Esaïe 65

Références Croisées

Exodus 20:5Vous ne les adorerez point, et vous ne leur rendrez point le souverain culte. Car je suis le Seigneur, votre Dieu, le Dieu fort et jaloux, qui venge l’iniquité des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et quatrième génération dans tous ceux qui me haïssent,

Numbers 32:14Et maintenant, ajouta Moïse, vous avez succédé à vos pères comme des enfants et des rejetons d’hommes pécheurs, pour augmenter encore la fureur du Seigneur contre Israël.

2 Kings 14:4Cette femme de Thécua s’étant donc présentée au roi, se jeta à terre devant lui; et ainsi prosternée, elle lui dit: Seigneur, sauvez-moi.

2 Kings 16:4Le roi dit à Siba: Je vous donne tout ce qui était à Miphiboseth. Siba lui répondit: Ce que je souhaite, mon seigneur et mon roi, c’est d’avoir quelque part à vos bonnes grâces.

Psalms 106:6Au milieu de leur affliction ils ont crié au Seigneur, qui les a tirés par sa puissance des nécessités pressantes où ils se trouvaient;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 65:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 65:6Esaïe 65Esaïe 65:8 →