The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 11 › Jérémie 11:12

Jérémie 11:12

et les villes de Juda et les habitants de Jérusalem iront crier aux dieux auxquels ils offrent des sacrifices, et ils ne les sauveront point au temps de leur affliction.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.

En Contexte

11C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur: Je ferai fondre sur eux des maux dont ils ne pourront sortir: ils crieront vers moi, et je ne les exaucerai point:

13Car pour vous, ô Juda! vous avez eu autant de dieux différents que de villes; et pour vous, ô Jérusalem! vous n’avez point eu de rue qui n’eût son autel de confusion, son autel pour sacrifier à Baal.

Lire tout Jérémie 11

Références Croisées

Judges 10:14Allez, et invoquez les dieux que vous vous êtes choisis, et qu’ils vous délivrent eux-mêmes de l’affliction qui vous accable!

Isaiah 45:20Assemblez-vous, venez et approchez-vous, vous tous qui avez été sauvés des nations: ceux-là sont plongés dans l’ignorance qui élèvent en honneur une sculpture de bois, et qui adressent leurs prières à un dieu qui ne peut sauver.

Jeremiah 2:28Alors je leur répondrai: Où sont vos dieux que vous vous êtes faits? Qu’ils se hâtent de vous délivrer maintenant que vous êtes dans l’affliction. Car il s’est trouvé dans vous, ô Juda! autant de dieux que de villes.

Jeremiah 44:17mais nous exécuterons les vœux que nous aurons prononcés par notre bouche, en sacrifiant à la reine du ciel, et en lui offrant des oblations comme nous avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos princes, dans les villes de Juda et dans les places de Jérusalem: car alors nous avons eu tout en abondance, nous avons été heureux, et nous n’avons souffert aucun mal.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 11:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 11:11Jérémie 11Jérémie 11:13 →