The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 12 › Jérémie 12:2

Jérémie 12:2

Vous les avez plantés, et ils jettent de profondes racines: ils croissent, et portent du fruit: vous êtes près de leur bouche, et loin de leurs reins.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins.

En Contexte

1. SEIGNEUR! si je dispute avec vous, ce n’est pas que je ne sache que vous êtes juste: permettez-moi cependant de vous faire ces justes plaintes: Pourquoi les méchants marchent-ils avec tant de prospérité dans leur voie? Pourquoi tous ceux qui violent votre loi, et qui agissent injustement, sont-ils si heureux?

3Mais vous, Seigneur! vous m’avez connu, vous m’avez vu, et vous avez éprouvé que mon cœur est tout à vous. Assemblez-les comme un troupeau qu’on mène à la boucherie, et préparez-les pour le jour auquel ils doivent être égorgés.

Lire tout Jérémie 12

Références Croisées

Job 24:12Ils font soupirer les hommes dans les villes: les âmes blessées poussent leurs cris au ciel, et Dieu ne laissera point ces désordres impunis.

Isaiah 29:13C’est pourquoi le Seigneur a dit: Parce que ce peuple s’approche de moi de bouche, et me glorifie des lèvres; mais que son cœur est éloigné de moi, et que le culte qu’il me rend est altéré par des maximes et des ordonnances humaines;

Jeremiah 11:17Le Seigneur des armées qui vous avait planté dans sa terre, a prononcé l’arrêt contre vous, à cause des maux que la maison d’Israël et la maison de Juda ont commis pour m’irriter en sacrifiant à Baal.

Ezekiel 17:5Et ayant pris de la graine, il la mit en terre comme une semence, afin qu’elle prît racine, et qu’elle s’affermît sur les grandes eaux; et il la planta sur la face de la terre.

Ezekiel 33:31Ils viennent à vous comme un peuple qui s’assemble en foule, et ils s’asseyent devant vous comme étant mon peuple: mais ils écoutent vos paroles, et ils n’en font rien; parce qu’ils les changent en des cantiques qu’ils repassent dans leur bouche pendant que leur cœur suit leur avarice.

Matthew 15:8Ce peuple m’honore des lèvres; mais son cœur est loin de moi:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 12:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 12:1Jérémie 12Jérémie 12:3 →