The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 12 › Jérémie 12:6

Jérémie 12:6

Car vos frères mêmes, et ceux de la maison de votre père, se sont unis pour vous combattre, et ils se sont élevés contre vous avec de grands cris. C’est pourquoi ne les croyez point, lors même qu’ils vous parleront avec douceur.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee.

En Contexte

5Si vous avez eu tant de peine à suivre à la course ceux qui étaient à pied, comment pourrez-vous courir contre ceux qui sont à cheval? Si vous espériez d’être en assurance dans une terre de paix, que ferez-vous parmi des gens aussi fiers que le Jourdain lorsqu’il se déborde?

7J’ai quitté ma propre maison; j’ai abandonné mon héritage; j’ai exposé celle qui m’était chère comme mon âme entre les mains de ses ennemis.

Lire tout Jérémie 12

Références Croisées

Job 6:15Mes propres frères ont passé devant moi, comme un torrent qui s’écoule avec rapidité dans les vallées.

Psalms 12:3Chacun ne parle et ne s’entretient avec son prochain que de choses vaines: leurs lèvres sont pleines de tromperie, et ils parlent avec un cœur double.

Proverbs 23:8Vous rejetterez les viandes que vous aviez mangées, et vous perdrez vos sages discours.

Isaiah 31:4Car voici ce que le Seigneur m’a dit: Comme lorsqu’un lion ou un lionceau fond en rugissant sur sa proie, si une troupe de bergers se présente devant lui, tous leurs cris ne l’étonnent point, et leur multitude ne l’épouvante point; ainsi le Seigneur des armées viendra pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Jeremiah 9:4Que chacun se garde de son prochain, et que nul ne se fie à son frère; parce que le frère ne pense qu’à perdre son frère, et que l’ami use de tromperie contre son ami.

Jeremiah 11:21C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur aux habitants d’Anathoth, qui cherchent à m’ôter la vie, et qui disent: Ne prophétisez point au nom du Seigneur, de peur que vous ne mouriez de notre main.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 12:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 12:5Jérémie 12Jérémie 12:7 →