The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 13 › Jérémie 13:10

Jérémie 13:10

et tout ce peuple d’hommes très-méchants, qui ne veulent point écouter mes paroles, qui marchent dans les égarements de leur cœur, qui courent après les dieux étrangers pour les servir et les adorer; ils deviendront tous comme cette ceinture qui n’est plus propre à aucun usage.

Bible Sacy

Dans La King James Version

This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.

En Contexte

9Voici ce que dit le Seigneur: C’est ainsi que je ferai pourrir l’orgueil de Juda, et l’orgueil excessif de Jérusalem;

11Car comme une ceinture s’attache autour des reins d’un homme: ainsi j’avais uni étroitement à moi toute la maison d’Israël et toute la maison de Juda, dit le Seigneur, afin qu’elles fussent mon peuple, et que j’y établisse mon nom, ma louange et ma gloire; et cependant elles ne m’ont point écouté.

Lire tout Jérémie 13

Références Croisées

Numbers 14:11Et le Seigneur dit à Moïse; Jusqu’à quand ce peuple m’outragera-t-il par ses paroles? Jusqu’à quand ne me croira-t-il point, après tous les miracles que j’ai faits devant leurs yeux?

Psalms 78:8Ne vous souvenez point de nos anciennes iniquités, et que vos miséricordes nous préviennent promptement, parce que nous sommes réduits à la dernière misère.

Isaiah 3:24Et leur parfum sera changé en puanteur, leur ceinture d’or en une corde; leurs cheveux frisés en une tête nue et sans cheveux; et leurs riches corps de jupes en un cilice.

Jeremiah 5:23Mais le cœur de ce peuple est devenu un cœur incrédule et rebelle, ils se sont retirés, et s’en sont allés.

Jeremiah 7:24Et après cela ils ne m’ont point écouté, ils n’ont point prêté l’oreille à ma voix; mais ils se sont abandonnés à leurs désirs et à la dépravation de leur cœur: ils ont retourné en arrière, au lieu d’avancer,

Jeremiah 9:13C’est parce qu’ils ont abandonné la loi que je leur avais donnée, dit le Seigneur, qu’ils n’ont point écouté ma voix, qu’ils n’ont point marché selon ce que je leur avais prescrit;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 13:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 13:9Jérémie 13Jérémie 13:11 →