The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 15 › Jérémie 15:10

Jérémie 15:10

Hélas! ma mère, que je suis malheureux! Pourquoi m’avez-vous mis au monde, pour être un homme de contradiction, un homme de discorde dans toute la terre? Je n’ai point donné d’argent à intérêt, et personne ne m’en a donné; et cependant tous me couvrent de malédictions et d’injures.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.

En Contexte

9Celle qui avait eu tant d’enfants, a cessé tout d’un coup d’en avoir; son âme est tombée dans la défaillance; le soleil s’est couché pour elle, lorsqu’il était encore jour; elle est couverte de confusion et de honte, et s’il lui reste encore quelques enfants, je les ferai passer au fil de l’épée à la vue de leurs ennemis, dit le Seigneur.

11Alors le Seigneur me répondit: Je vous jure que vous serez à la fin comblé de biens, que je vous assisterai dans l’affliction, et que lorsqu’on vous persécutera, je vous soutiendrai contre vos ennemis.

Lire tout Jérémie 15

Références Croisées

Exodus 22:25Si vous prêtez de l’argent à ceux de mon peuple qui sont pauvres parmi vous, vous ne les presserez point comme un exacteur impitoyable, et vous ne les accablerez point par des usures.

Deuteronomy 23:19Vous ne prêterez point à usure à votre frère ni de l’argent, ni du grain, ni quelque autre chose que ce soit,

Nehemiah 5:1. ALORS le peuple et leurs femmes firent de grandes plaintes contre les Juifs, leurs frères;

Job 3:11Pourquoi ne suis-je point mort dans le sein de ma mère? pourquoi n’ai-je point cessé de vivre aussitôt que j’en suis sorti?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 15:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 15:9Jérémie 15Jérémie 15:11 →