The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 16 › Jérémie 16:11

Jérémie 16:11

vous leur direz: C’est parce qu’après que vos pères m’ont abandonne, dit le Seigneur, qu’ils ont couru après des dieux étrangers, qu’ils les ont servis et adorés, et qu’ils m’ont abandonné et n’ont point observé ma loi;

Bible Sacy

Dans La King James Version

Then shalt thou say unto them, Because your fathers have forsaken me, saith the LORD, and have walked after other gods, and have served them, and have worshipped them, and have forsaken me, and have not kept my law;

En Contexte

10Et lorsque vous annoncerez ces paroles à ce peuple, et qu’ils vous diront, Pourquoi le Seigneur a-t-il résolu de nous affliger de si grands maux? quelle est notre iniquité? quel est le péché que nous avons commis contre le Seigneur, notre Dieu?

12vous-mêmes vous avez encore fait plus de mal que vos pères: car chacun de vous suit les égarements et la corruption de son mauvais cœur, et ne veut point écouter ma voix.

Lire tout Jérémie 16

Références Croisées

Judges 2:11Alors les enfants d’Israël firent le mal à la vue du Seigneur, et ils servirent Baal.

Judges 2:13l’ayant quitté pour servir Baal et Astaroth.

1 Kings 9:9(Autrefois dans Israël tous ceux qui allaient consulter Dieu, s’entre-disaient: Venez, allons au voyant. Car celui qui s’appelle aujourd’hui prophète, s’appelait alors le voyant.)

Psalms 106:35Il a changé les déserts en des étangs, et la terre qui était sans eaux en des eaux courantes.

Jeremiah 5:7Après cela que vous reste-t-il qui puisse attirer ma miséricorde? Vos enfants m’ont abandonné, et ils jurent par ceux qui ne sont point des dieux. Je les ai rassasiés, et ils sont devenus des adultères: ils ont été satisfaire leurs passions honteuses dans la maison d’une prostituée.

Jeremiah 9:14mais qu’ils ont suivi les égarements de leur cœur, et qu’ils ont adoré Baal selon qu’ils l’avaient appris de leurs pères.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 16:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 16:10Jérémie 16Jérémie 16:12 →