The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 16 › Jérémie 16:6

Jérémie 16:6

Ils mourront en cette terre, grands et petits, ils ne seront ni ensevelis ni pleurés: on ne se découpera point le corps pour faire leur deuil, et on ne se rasera point les cheveux.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Both the great and the small shall die in this land: they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them:

En Contexte

5Car voici ce que dit le Seigneur: N’entrez point dans une maison de festin funèbre, et n’y allez point pour pleurer ou pour consoler ceux qui y sont; parce que j’ai retiré ma paix de ce peuple, dit le Seigneur, j’en ai retiré ma bonté et mes miséricordes.

7On ne donnera point de pain à celui qui pleure un mort, pour le soulager; et on ne lui donnera point à boire pour le consoler de la mort de son père et de sa mère.

Lire tout Jérémie 16

Références Croisées

Leviticus 19:28Vous ne ferez point d’incisions dans votre chair en pleurant les morts, et vous ne ferez aucune figure ni aucune marque sur votre corps. Je suis le Seigneur.

Isaiah 9:14Le Seigneur retranchera dans un même jour la tête et la queue, ceux qui commandent et ceux qui obéissent.

Isaiah 24:2Alors le prêtre sera comme le peuple; le maître comme l’esclave; la maîtresse comme la servante; celui qui vend comme celui qui achète; celui qui emprunte comme celui qui prête; et celui qui doit comme celui qui redemande ce qu’il a prêté.

Jeremiah 8:2et on les exposera au soleil, à la lune, et à toute la milice du ciel, qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, qu’ils ont suivis, qu’ils ont recherchés, et qu’ils ont adorés. On ne les ramassera point, et on ne les ensevelira point, mais on les laissera sur la terre comme du fumier:

Jeremiah 16:4Ils mourront de divers genres de maladies; ils ne seront ni pleurés ni ensevelis; ils seront exposés comme un fumier sur la face de la terre; ils seront consumés par l’épée et par la famine, et leurs corps morts seront en proie aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

Jeremiah 41:5quatre-vingts hommes vinrent de Sichem, de Silo et de Samarie; ayant la barbe rasée, les habits déchirés, et le visage tout défiguré; et ils portaient dans leurs mains de l’encens et des offrandes, pour les présenter dans la maison du Seigneur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 16:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 16:5Jérémie 16Jérémie 16:7 →