The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 25 › Jérémie 25:5

Jérémie 25:5

lorsqu’il vous disait: Que chacun de vous se retire de sa mauvaise voie, et du dérèglement de ses pensées criminelles; et vous habiterez de siècle en siècle dans la terre que le Seigneur vous a donnée, à vous et à vos pères.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:

En Contexte

4Et le Seigneur s’est hâté de vous envoyer tous les prophètes, ses serviteurs; et vous ne l’avez point écouté, et vous n’avez point soumis vos oreilles pour l’entendre,

6Ne courez point après des dieux étrangers pour les servir et les adorer, et n’irritez point ma colère par les œuvres de vos mains, et je ne vous affligerai point.

Lire tout Jérémie 25

Références Croisées

2 Kings 17:13S’il se retire dans quelque ville, tout Israël en environnera les murailles de cordes, et nous l’entraînerons dans un torrent, sans qu’il en reste seulement une petite pierre.

Psalms 105:10Et il les sauva des mains de ceux qui les haïssaient, et les délivra des mains de Pharaon, leur ennemi.

Jeremiah 7:7je demeurerai avec vous de siècle en siècle dans ce lieu et dans cette terre que j’ai donnée à vos pères.

Jeremiah 18:11Dites donc maintenant aux habitants de Juda et de Jérusalem: Voici ce que dit le Seigneur: Je vous prépare plusieurs maux, je forme contre vous des pensées et des résolutions. Que chacun quitte sa mauvaise voie: faites que vos voies soient droites et vos œuvres justes.

Ezekiel 18:30C’est pourquoi, maison d’Israël, je jugerai chacun selon ses voies, dit le Seigneur Dieu. Convertissez-vous et faites pénitence de toutes vos iniquités, et l’iniquité n’attirera plus votre ruine.

Jonah 3:8Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs, et qu’ils crient au Seigneur de toute leur force: que chacun se convertisse; qu’il quitte sa mauvaise voie, et l’iniquité dont ses mains sont souillées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 25:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 25:4Jérémie 25Jérémie 25:6 →