The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:16

Jérémie 31:16

Voici ce que dit le Seigneur: Que votre bouche étouffe ses plaintes, et que vos yeux cessent de verser des larmes, parce que vos œuvres auront leur récompense, dit le Seigneur, et que vos enfants retourneront de la terre de vos ennemis.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.

En Contexte

15Voici ce que dit le Seigneur: Un grand bruit s’est élevé en haut, on y a entendu des cris mêlés de plaintes et de soupirs de Rachel qui pleure ses enfants, et qui ne peut se consoler de leur perte.

17Vos espérances enfin seront accomplies, dit le Seigneur, et vos enfants retourneront en leur pays.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Genesis 43:31Et après s’être lavé le visage il revint, se faisant violence, et il dit à ses gens: Servez à manger.

Ruth 2:12Que le Seigneur vous rende le bien que vous avez fait, et puissiez-vous recevoir une pleine récompense du Seigneur, le Dieu d’Israël, vers lequel vous êtes venue, et sous les ailes duquel vous avez cherché votre refuge.

Ecclesiastes 9:7Ne jetez point les yeux de tous côtés dans les rues de la ville, et ne vous promenez pas de place en place.

Isaiah 30:19Car le peuple de Sion habitera encore à Jérusalem: vous finirez enfin vos pleurs, il vous fera certainement miséricorde: lorsque vous crierez à lui, il n’aura pas plutôt entendu votre voix, qu’il vous répondra.

Jeremiah 23:3Je rassemblerai toutes les brebis qui resteront de mon troupeau, de toutes les terres dans lesquelles je les aurai chassées; je les ferai revenir à leurs champs, et elles croîtront et se multiplieront.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:15Jérémie 31Jérémie 31:17 →