The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:37

Jérémie 31:37

Voici ce que dit le Seigneur: Si l’on peut mesurer le haut des cieux et sonder la terre jusqu’au plus profond de ses fondements, alors j’abandonnerai toute la race d’Israël, à cause de tout ce qu’ils ont fait contre moi, dit le Seigneur.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

En Contexte

36Si ces lois de l’ordre du monde peuvent cesser devant moi, dit le Seigneur, alors la race d’Israël cessera d’être mon peuple pour toujours.

38Le temps vient, dit le Seigneur, où cette ville sera rebâtie pour le Seigneur, depuis la tour d’Hananéel jusqu’à la porte de l’angle,

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Job 38:18Avez-vous considéré toute l’étendue de la terre? Déclarez-moi toutes ces choses, si vous en avez la connaissance.

Proverbs 30:4Qui est monté au ciel, et qui en est descendu? qui a retenu le souffle du vent dans ses mains? qui a lié les eaux comme dans un vêtement? qui a affermi toute l’étendue de la terre? quel est son nom, et quel est le nom de son fils, si vous le savez?

Isaiah 54:9J’ai fait pour vous ce que je fis au temps de Noé. Comme j’ai juré à Noé de ne répandre plus sur la terre les eaux du déluge; ainsi j’ai juré de ne me mettre plus en colère contre vous, et de ne vous plus faire de reproches.

Jeremiah 33:22Comme on ne peut compter les étoiles, ni mesurer le sable de la mer; ainsi je multiplierai la race de mon serviteur David, et les Lévites qui sont mes ministres.

Jeremiah 46:28N’ayez point de peur, vous, mon serviteur Jacob, dit le Seigneur; parce que je suis avec vous: car je perdrai tous les peuples parmi lesquels je vous ai banni, et pour vous je ne vous perdrai point; mais je vous châtierai avec une juste modération, sans vous épargner comme si vous étiez innocent.

Romans 11:26et qu’ainsi tout Israël soit sauvé, selon qu’il est écrit; Il sortira de Sion un libérateur qui bannira l’impiété de Jacob.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:36Jérémie 31Jérémie 31:38 →