The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 54 › Esaïe 54:9

Esaïe 54:9

J’ai fait pour vous ce que je fis au temps de Noé. Comme j’ai juré à Noé de ne répandre plus sur la terre les eaux du déluge; ainsi j’ai juré de ne me mettre plus en colère contre vous, et de ne vous plus faire de reproches.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

En Contexte

8J’ai détourné mon visage de vous pour un moment, dans le temps de ma colère; mais je vous ai regardée ensuite avec une compassion qui ne finira jamais, dit le Seigneur, qui vous a rachetée.

10Car les montagnes seront ébranlées, et les collines trembleront; mais ma miséricorde ne se retirera point de vous, et l’alliance par laquelle je fais la paix avec vous, ne sera jamais ébranlée, dit le Seigneur, qui a pour vous une tendresse de compassion.

Lire tout Esaïe 54

Références Croisées

Genesis 8:21Le Seigneur reçut ce sacrifice comme on reçoit une odeur très-agréable; et il dit: Je ne répandrai plus ma malédiction sur la terre à cause des hommes; parce que l’esprit de l’homme et toutes les pensées de son cœur sont portées au mal dès sa jeunesse. Je ne frapperai donc plus de mort, comme j’ai fait, tout ce qui est vivant et animé.

Job 11:16vous oublierez même la misère où vous aurez été, et elle passera dans votre souvenir comme un torrent d’eau qui s’est écoulé.

Isaiah 12:1. EN ce jour-là vous chanterez ce cantique: Je vous rends grâces, Seigneur! de ce qu’après vous être mis en colère contre moi, votre fureur s’est apaisée, et vous m’avez consolé.

Isaiah 51:8Car ils seront mangés des vers comme un vêtement, ils seront consumés par la pourriture comme la laine: mais le salut que je donnerai sera éternel, et ma justice subsistera dans la suite de tous les siècles.

Isaiah 55:11ainsi ma parole qui sort de ma bouche, ne retournera point à moi sans fruit; mais elle fera tout ce que je veux, et elle produira l’effet pour lequel je l’ai envoyée.

Jeremiah 31:36Si ces lois de l’ordre du monde peuvent cesser devant moi, dit le Seigneur, alors la race d’Israël cessera d’être mon peuple pour toujours.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 54:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 54:8Esaïe 54Esaïe 54:10 →