The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 34 › Jérémie 34:16

Jérémie 34:16

Mais après cela vous avez changé de pensée, et vous avez déshonoré mon nom en reprenant chacun votre serviteur et votre servante, que vous aviez renvoyés pour être libres et maîtres d’eux-mêmes, et vous les avez remis sous le joug en les rendant vos esclaves.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But ye turned and polluted my name, and caused every man his servant, and every man his handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.

En Contexte

15Et pour vous, vous vous étiez tournés vers moi aujourd’hui: vous aviez fait ce qui était juste devant mes yeux, en publiant que chacun donnerait la liberté à son frère; et vous avez fait cet accord devant moi dans la maison qui a été appelée de mon nom.

17Voici donc ce que dit le Seigneur: Vous ne m’avez point écouté pour donner la liberté chacun à son frère et à son ami: c’est pourquoi je vous déclare, dit le Seigneur, que je vous renvoie comme n’étant plus à moi, que je vous abandonne chacun à l’épée, à la famine et à la peste, et que je vous rendrai errants et vagabonds par tous les royaumes de la terre.

Lire tout Jérémie 34

Références Croisées

Exodus 20:7Vous ne prendrez point en vain le nom du Seigneur, votre Dieu; car le Seigneur ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris en vain le nom du Seigneur, son Dieu.

Ezekiel 3:20Si le juste abandonne sa justice, et qu’il commette l’iniquité, je mettrai devant lui une pierre d’achoppement: il mourra, parce que vous ne l’avez pas averti; il mourra dans son péché, et la mémoire de toutes les actions de justice qu’il avait faites sera effacée: mais je vous redemanderai son sang.

Ezekiel 18:24Si le juste se détourne de sa justice, et qu’il vienne à commettre l’iniquité, et toutes les abominations que l’impie commet d’ordinaire, vivra-t-il alors? Toutes les œuvres de justice qu’il avait faites seront oubliées, et il mourra dans la perfidie où il est tombé, et dans le péché qu’il a commis.

Ezekiel 33:12Vous donc, fils de l’homme, dites aux enfants de mon peuple: En quelque jour que le juste pèche, sa justice ne le délivrera point: et en quelque jour que l’impie se convertisse, son impiété ne lui nuira point: et en quelque jour que le juste vienne à pécher, il ne pourra point vivre dans la justice.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 34:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 34:15Jérémie 34Jérémie 34:17 →