The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 34 › Jérémie 34:5

Jérémie 34:5

mais vous mourrez en paix: on vous brûlera des parfums, comme on en a brûlé pour les rois vos prédécesseurs, et on fera le deuil pour vous en criant: Hélas! ce prince n’est plus! car j’ai prononcé cet arrêt, dit le Seigneur.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.

En Contexte

4Néanmoins écoutez la parole du Seigneur, Sédécias, roi de Juda: Voici ce que le Seigneur vous dit: Vous ne mourrez point par l’épée;

6Et le prophète Jérémie dit tout ceci à Sédécias, roi de Juda, dans Jérusalem.

Lire tout Jérémie 34

Références Croisées

2 Chronicles 16:14Il fut enterré dans la sépulture qu’il s’était fait faire en la ville de David, et on le mit sur son lit tout rempli d’odeurs et de parfums les plus excellents, où les parfumeurs avaient employé toute leur science; et ils les brûlèrent sur lui avec beaucoup d’appareil et de pompe.

2 Chronicles 34:28C’est pourquoi je vous ferai reposer avec vos pères: vous serez mis en paix dans votre tombeau, et vos yeux ne verront point tous les maux que je dois faire tomber sur cette ville et sur ses habitants. Ils vinrent donc rapporter au roi tout ce que cette prophétesse leur avait dit.

Lamentations 4:20{ Resh.) Le Christ, le Seigneur, l’esprit et le souffle de notre bouche, a été pris à cause de nos péchés, lui à qui nous avions dit: Nous vivrons sous votre ombre parmi les nations.

Daniel 2:46Alors le roi Nabuchodonosor se prosterna le visage contre terre, et adora Daniel; et il commanda que l’on fît venir des victimes et de l’encens, et qu’on lui sacrifiât.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 34:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 34:4Jérémie 34Jérémie 34:6 →