The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 38 › Jérémie 38:9

Jérémie 38:9

O roi, mon seigneur! ces personnes qui ont fait tout ce mal à Jérémie, ont commis une très-mauvaise action, l’ayant jeté dans une basse-fosse, afin qu’il y meure de faim, puisqu’il n’y a plus de pain dans la ville.

Bible Sacy

Dans La King James Version

My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.

En Contexte

8Et Abdémélech étant sorti de la maison du roi, vint le trouver, et lui dit:

10Le roi fit donc ce commandement à Abdémélech, Ethiopien: Prenez d’ici trente hommes avec vous, et tirez le prophète Jérémie de cette basse-fosse avant qu’il meure.

Lire tout Jérémie 38

Références Croisées

Esther 7:4Car nous avons été livrés, moi et mon peuple, pour être foulés aux pieds, pour être égorgés et exterminés. Et plût à Dieu qu’on nous vendît au moins et hommes et femmes comme des esclaves! ce mal serait supportable, et je me tairais en me contentant de gémir; mais maintenant nous avons un ennemi dont la cruauté retombe sur le roi même.

Proverbs 24:11Tirez du péril ceux que l’on mène à la mort; et ne cessez point de délivrer ceux qu’on entraîne pour les faire mourir.

Jeremiah 19:9Je nourrirai les habitants de Jérusalem de la chair de leurs fils, et de la chair de leurs filles; l’ami mangera la chair de son ami pendant le siège, dans l’extrémité où les réduiront leurs ennemis qui ne chercheront que leur mort.

Jeremiah 39:17Alors je vous délivrerai, dit le Seigneur, et vous ne serez point livré entre les mains des hommes que vous craignez;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 38:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 38:8Jérémie 38Jérémie 38:10 →