The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 19 › Jérémie 19:9

Jérémie 19:9

Je nourrirai les habitants de Jérusalem de la chair de leurs fils, et de la chair de leurs filles; l’ami mangera la chair de son ami pendant le siège, dans l’extrémité où les réduiront leurs ennemis qui ne chercheront que leur mort.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and straitness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.

En Contexte

8Je rendrai cette ville l’objet de l’étonnenent et de la raillerie des hommes. Quiconque y passera, sera épouvanté, et il insultera à tous ses châtiments.

10Vous romprez ce vase de terre devant ces personnes qui iront avec vous,

Lire tout Jérémie 19

Références Croisées

Leviticus 26:29jusqu’à vous réduire à manger la chair de vos fils et de vos filles.

Isaiah 9:20Il ira à droite, et la faim le tourmentera; il ira à gauche, et ce qu’il aura mangé, ne le rassasiera point; chacun dévorera la chair de son bras. Manassé dévorera Ephraïm, et Ephraïm Manassé; et l’un et l’autre se soulèveront contre Juda.

Lamentations 2:20( Resh.) Voyez, Seigneur! et considérez quel est le peuple que vous avez ravage de cette sorte: est-il donc possible que les mères soient réduites à manger le fruit de leurs entrailles, à manger de petits enfants qui ne sont pas plus grands que la main? Est-il possible que les prêtres et les prophètes soient tués dans le sanctuaire même du Seigneur?

Ezekiel 5:10Les pères mangeront leurs enfants au milieu de vous, et les enfants mangeront leurs pères. J’exercerai parmi vous mes jugements, et je disperserai de tous côtés tous ceux qui seront restés de vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 19:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 19:8Jérémie 19Jérémie 19:10 →