The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 46 › Jérémie 46:21

Jérémie 46:21

Les soldats étrangers qu’elle entretenait, qui étaient au milieu d’elle comme des veaux qu’on engraisse, se sont tournés tout d’un coup, et ont pris la fuite sans pouvoir demeurer fermes; parce que le temps était venu qu’ils devaient être égorgés, le temps où Dieu devait les visiter en sa colère.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation.

En Contexte

20L’Égypte est comme une génisse belle et agréable; celui qui doit la piquer avec l’aiguillon, viendra du pays du Nord.

22La voix de ses ennemis retentira comme le bruit de la trompette: ils marcheront en hâte avec une grande armée, et ils viendront avec des cognées, comme ceux qui vont abattre des arbres.

Lire tout Jérémie 46

Références Croisées

Deuteronomy 32:15Ce peuple si aimé de Dieu s’étant engraissé de ses dons, s’est révolté contre lui: après avoir été engraissé, rempli d’embonpoint, et mis dans une pleine abondance, il a abandonné Dieu, son Créateur, et s’est éloigné de Dieu, son Sauveur.

2 Kings 7:6Car depuis que j’ai tiré de l’Egypte les enfants d’Israël jusqu’aujourd’hui, je n’ai eu aucune maison; mais j’ai toujours été sous des pavillons et sous des tentes.

Proverbs 15:17Il vaut mieux être invité avec affection à manger des herbes, qu’à manger le veau gras lorsqu’on est haï.

Isaiah 34:7Les licornes descendront avec eux, et les taureaux avec les plus puissants d’entre eux: la terre s’enivrera de leur sang, et les champs s’engraisseront de la graisse de leurs corps:

Jeremiah 46:5Mais quoi! je les vois tout effrayés; ils tournent le dos; les plus vaillants sont taillés en pièces; ils se précipitent dans la fuite sans regarder derrière eux: la terreur les environne de toutes parts, dit le Seigneur.

Jeremiah 46:15Pourquoi les plus vaillants d’entre vous sont-ils tombés morts et pourris sur la terre? Ils n’ont pu demeurer fermes, parce que le Seigneur les a renversés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 46:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 46:20Jérémie 46Jérémie 46:22 →