The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 46 › Jérémie 46:27

Jérémie 46:27

Ne craignez donc point, vous Jacob, mon serviteur; et vous Israël, ne vous épouvantez point; parce que quelque loin que vous soyez, je vous sauverai, et je tirerai vos enfants du pays où vous êtes captifs. Jacob reviendra, et se reposera en paix; tout lui réussira heureusement, et il n’y aura plus personne qui lui donne de la crainte.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

En Contexte

26Je les livrerai entre les mains de ceux qui cherchent à leur ôter la vie, entre les mains de Nabuchodonosor, roi de Babylone, et entre les mains de ses serviteurs. Et après cela je ferai encore habiter l’Égypte comme elle était autrefois, dit le Seigneur.

28N’ayez point de peur, vous, mon serviteur Jacob, dit le Seigneur; parce que je suis avec vous: car je perdrai tous les peuples parmi lesquels je vous ai banni, et pour vous je ne vous perdrai point; mais je vous châtierai avec une juste modération, sans vous épargner comme si vous étiez innocent.

Lire tout Jérémie 46

Références Croisées

Isaiah 41:13parce que je suis le Seigneur, votre Dieu, qui vous prends par la main, et qui vous dis: Ne craignez point; c’est moi qui vous aide et qui vous soutiens.

Isaiah 43:5Ne craignez point, parce que je suis avec vous: je ramènerai vos enfants de l’Orient, et je vous rassemblerai de l’Occident.

Jeremiah 23:3Je rassemblerai toutes les brebis qui resteront de mon troupeau, de toutes les terres dans lesquelles je les aurai chassées; je les ferai revenir à leurs champs, et elles croîtront et se multiplieront.

Jeremiah 29:14C’est alors que vous me trouverez, dit le Seigneur; et je ramènerai vos captifs, et je vous rassemblerai du milieu de tous les peuples et de tous les lieux vers lesquels je vous avais chassés, dit le Seigneur, et je vous ferai revenir de ce même lieu où je vous avais fait transporter.

Jeremiah 31:8Je les ramènerai de la terre d’Aquilon, je les rassemblerai des extrémités du monde. L’aveugle et le boiteux, la femme grosse et la femme qui enfante, seront parmi eux mêlés ensemble, et reviendront ici en grande foule.

Jeremiah 33:16En ces jours-là Juda sera sauvé, et Jérusalem habitera dans une entière assurance; et voici le nom qu’ils lui donneront: Le Seigneur qui est notre Juste.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 46:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 46:26Jérémie 46Jérémie 46:28 →