The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:8

Jérémie 31:8

Je les ramènerai de la terre d’Aquilon, je les rassemblerai des extrémités du monde. L’aveugle et le boiteux, la femme grosse et la femme qui enfante, seront parmi eux mêlés ensemble, et reviendront ici en grande foule.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

En Contexte

7Car voici ce que dit le Seigneur: Jacob, tressaillez de joie, faites retentir des cris d’allégresse à la tête des nations; faites grand bruit; chantez des cantiques, et dites: Seigneur! sauvez votre peuple, sauvez les restes d’Israël.

9Ils reviendront en pleurant de joie, et je les ramènerai dans ma miséricorde; je les ferai passer au travers des torrents d’eau par un chemin droit, où ils ne feront aucun faux pas; parce que je suis devenu le Père d’Israël, et qu’Ephraïm est mon premier-né.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Deuteronomy 30:4Quand vous auriez été dispersé jusqu’aux extrémités du monde, le Seigneur, votre Dieu, vous en retirera;

Psalms 98:3Qu’ils rendent gloire à votre grand nom; parce qu’il est terrible et saint, (

Isaiah 40:11Il mènera son troupeau dans les pâturages, comme un pasteur qui paît ses brebis: il rassemblera par la force de son bras les petits agneaux, et il les prendra dans son sein; il portera lui-même les brebis qui seront pleines.

Isaiah 43:6Je dirai à l’Aquilon, Donnez-moi mes enfants; et au Midi, Ne les empêchez point de venir: amenez mes fils des climats les plus éloignés, et mes filles des extrémités de la terre.

Isaiah 52:10Le Seigneur a fait voir son bras saint aux yeux de toutes les nations; et toutes les régions de la terre verront le Sauveur que notre Dieu doit nous envoyer.

Jeremiah 3:18En ce temps-là la maison de Juda et la maison d’Israël marcheront l’une avec l’autre, et retourneront ensemble de la terre de l’Aquilon à la terre que j’ai donnée à vos pères.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:7Jérémie 31Jérémie 31:9 →