The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:19

Jérémie 49:19

L’ennemi viendra comme un lion qui sort des rives superbes du Jourdain, il s’avancera contre ses villes si fortes et si belles: car je le ferai fondre tout d’un coup sur l’Idumée. Où sont les vaillants hommes, afin que je les emploie contre elle? Car qui est semblable à moi? Qui pourra subsister devant moi? Qui est le pasteur et le roi des hommes qui puisse soutenir l’éclat de ma face?

Bible Sacy

Dans La King James Version

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

En Contexte

18Elle sera renversée comme l’ont été Sodome et Gomorrhe avec les villes voisines, dit le Seigneur: il n’y aura plus personne qui y demeure, il n’y aura plus d’hommes pour y habiter.

20Ecoutez donc le dessein que le Seigneur a formé contre Edom, et les résolutions qu’il a prises contre les habitants de Théman; Je jure, a-t-il dit, que les plus petits et les moindres de l’armée les mettront en fuite, et renverseront avec eux toute leur ville.

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

Exodus 15:11Qui d’entre les forts est semblable à vous, Seigneur! qui vous est semblable, à vous qui êtes tout éclatant de sainteté, terrible et digne de toute louange, et qui faites des prodiges?

1 Chronicles 12:15Ce furent eux qui passèrent le Jourdain au premier mois, lorsqu’il a coutume de se déborder et d'inonder les campagnes; et qui mirent en fuite tous ceux qui demeuraient dans les vallées, tant à l’orient qu’à l’occident.

Job 9:19Si l’on implore quelque puissance, il est tout-puissant; si l’on en appelle à la justice d’un juge, il n’y a personne qui osât rendre témoignage en ma faveur.

Job 23:3Que je souhaiterais de savoir comment je pourrais aller trouver Dieu, et me présenter jusqu’à son trône!

Job 41:10Il sort de sa gueule des lampes qui brûlent comme des torches ardentes.

Psalms 76:7Je méditais durant la nuit au fond de mon cœur, et m’entretenant en moi-même, j’agitais et je roulais dans mon esprit plusieurs pensées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:18Jérémie 49Jérémie 49:20 →