The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:18

Jérémie 49:18

Elle sera renversée comme l’ont été Sodome et Gomorrhe avec les villes voisines, dit le Seigneur: il n’y aura plus personne qui y demeure, il n’y aura plus d’hommes pour y habiter.

Bible Sacy

Dans La King James Version

As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it.

En Contexte

17L’Idumée sera déserte: quiconque passera au travers de ses terres, sera frappé d’étonnement, et se rira de toutes ses plaies.

19L’ennemi viendra comme un lion qui sort des rives superbes du Jourdain, il s’avancera contre ses villes si fortes et si belles: car je le ferai fondre tout d’un coup sur l’Idumée. Où sont les vaillants hommes, afin que je les emploie contre elle? Car qui est semblable à moi? Qui pourra subsister devant moi? Qui est le pasteur et le roi des hommes qui puisse soutenir l’éclat de ma face?

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

Genesis 19:24Alors le Seigneur fit descendre du ciel sur Sodome et sur Gomorrhe une pluie de soufre et de feu,

Deuteronomy 29:23voyant qu’il l’aura brûlé par le soufre et par un sel brûlant, de sorte qu’on n’y jettera plus aucune semence, et qu’on n’y verra plus pousser aucune verdeur, et qu’il y aura renouvelé une image de la ruine de Sodome et de Gomorrhe, d’Adama et de Séboïm, que le Seigneur a détruites dans sa colère et dans sa fureur;

Psalms 11:6Il fera pleuvoir des pièges sur les pécheurs: le feu, et le soufre, et le vent impétueux des tempêtes, sont le calice qui leur sera présenté pour leur partage.

Isaiah 34:10Son feu ne s’éteindra ni jour ni nuit; il en sortira pour jamais un tourbillon de fumée; sa désolation subsistera de race en race, et il n’y passera personne dans la suite de tous les siècles.

Jeremiah 50:40Le Seigneur la renversera, comme il renversa Sodome et Gomorrhe, et les villes voisines, dit le Seigneur: personne n’y demeurera plus, et jamais homme n’y habitera.

Zephaniah 2:9C’est pourquoi je jure par moi-même, dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël, que Moab deviendra comme Sodome, et les enfants d’Ammon comme Gomorrhe: leur terre ne sera plus qu’un amas d’épines sèches, que des monceaux de sel, et une solitude éternelle: le reste de mon peuple les pillera; et ceux d’entre les miens qui auront survécu à leur malheur, en seront les maîtres.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:17Jérémie 49Jérémie 49:19 →