The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:2

Jérémie 49:2

C’est pour cela qu’il viendra un jour, dit le Seigneur, que je ferai entendre dans Rabbath, capitale des enfants d’Ammon, le frémissement et le bruit des armes; qu’elle deviendra par sa ruine un monceau de pierres; que ses filles seront consumées par le feu, et qu’Israël se rendra maître de ceux qui l’auront maîtrisé, dit le Seigneur.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will cause an alarm of war to be heard in Rabbah of the Ammonites; and it shall be a desolate heap, and her daughters shall be burned with fire: then shall Israel be heir unto them that were his heirs, saith the LORD.

En Contexte

1. PROPHÉTIE adressée aux enfants d’Ammon. Voici ce que dit le Seigneur: Israël n’a-t-il point d’enfants? ou n’a-t-il point d’héritiers? Pourquoi donc Melchom s’est-il emparé de Gad comme de son héritage? et pourquoi son peuple a-t-il établi sa demeure dans ses villes?

3Poussez des cris et des hurlements, ô Hésébon! parce que Haï a été détruite. Criez, enfants de Rabbath; revêtez-vous de cilices; faites retentir vos plaintes et vos soupirs en courant autour des haies; parce que Melchom sera emmené captif, et avec lui ses prêtres et ses princes.

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

Deuteronomy 3:11Car Og, roi de Basan, était resté seul de la race des géants de ce pays-là. On montre encore son lit de fer dans Raboath, qui est une ville des enfants d’Ammon: il a neuf coudées de long, et quatre de large, selon la mesure d’une coudée ordinaire.

Psalms 48:11lorsqu’il verra les sages mourir. Cependant l’insensé et le fou ne laisseront pas de périr; et ils abandonneront leurs richesses à des étrangers;

Isaiah 11:14Ils voleront sur la mer pour aller fondre sur les Philistins; ils pilleront ensemble les peuples de l’Orient; l’Idumée et Moab se soumettront à leurs lois, et les enfants d’Ammon leur obéiront.

Isaiah 14:2Les peuples les prendront, et les introduiront dans leur pays; et la maison d’Israël aura ces peuples pour serviteurs et pour servantes dans la terre du Seigneur: ceux qui les avaient pris seront leurs captifs, et ils s’assujettiront ceux qui les avaient dominés avec tant d’empire.

Jeremiah 49:1. PROPHÉTIE adressée aux enfants d’Ammon. Voici ce que dit le Seigneur: Israël n’a-t-il point d’enfants? ou n’a-t-il point d’héritiers? Pourquoi donc Melchom s’est-il emparé de Gad comme de son héritage? et pourquoi son peuple a-t-il établi sa demeure dans ses villes?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:1Jérémie 49Jérémie 49:3 →