The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:3

Jérémie 49:3

Poussez des cris et des hurlements, ô Hésébon! parce que Haï a été détruite. Criez, enfants de Rabbath; revêtez-vous de cilices; faites retentir vos plaintes et vos soupirs en courant autour des haies; parce que Melchom sera emmené captif, et avec lui ses prêtres et ses princes.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.

En Contexte

2C’est pour cela qu’il viendra un jour, dit le Seigneur, que je ferai entendre dans Rabbath, capitale des enfants d’Ammon, le frémissement et le bruit des armes; qu’elle deviendra par sa ruine un monceau de pierres; que ses filles seront consumées par le feu, et qu’Israël se rendra maître de ceux qui l’auront maîtrisé, dit le Seigneur.

4Pourquoi vous glorifiez-vous dans vos vallées? Votre vallée s’est écoulée comme l’eau, ô fille délicate! qui mettiez votre confiance dans vos trésors, et qui disiez: Qui viendra contre moi?

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

1 Kings 11:5Saül retournait alors de la campagne en suivant ses bœufs, et il dit: Qu’a le peuple pour pleurer de cette sorte? Ou lui raconta ce que les habitants de Jabès avaient envoyé dire.

2 Kings 23:13Longtemps auparavant, les trois qui étaient les premiers entre les trente, étaient venus trouver David dans la caverne d’Odollam: c’était au temps de la moisson; et les Philistins étaient campés dans la Vallée des géants,

Isaiah 13:6Poussez des cris et des hurlements, parce que le jour du Seigneur est proche: le Tout-Puissant viendra pour tout perdre.

Isaiah 15:2La maison royale et la ville de Dibon sont montées à leurs hauts lieux pour pleurer la perte de Nabo et de Médaba; Moab sera dans les cris et les hurlements: ils s’arracheront tous les cheveux, ils se feront tous raser la barbe.

Isaiah 23:1. PROPHÉTIE contre Tyr. Criez et hurlez, vaisseaux de la mer; parce que le lieu d’où les navires avaient accoutumé de faire voile a été détruit: c’est de la terre de Céthim, que ce malheur se manifestera sur eux.

Isaiah 32:11Tremblez, femmes riches, pâlissez, audacieuses; dépouillez-vous de vos ornements, couvrez-vous de confusion, et revêtez-vous de sacs.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:2Jérémie 49Jérémie 49:4 →