The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:44

Jérémie 50:44

L’ennemi viendra comme un lion qui sort des rives superbes du Jourdain, il s’avancera contre ses villes si fortes et si belles: car je le ferai fondre tout d’un coup sur Babylone. Où sont les hommes vaillants, afin que je les emploie contre elle? Car qui est semblable à moi? Qui pourra subsister devant moi? Qui est le pasteur et le roi des hommes qui puisse soutenir l’éclat de ma face?

Bible Sacy

Dans La King James Version

Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the habitation of the strong: but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?

En Contexte

43Le roi de Babylone a eu avis de leurs grands préparatifs, et ses mains en sont demeurées sans force; il a été saisi d’épouvante et pénétré de douleur comme une femme qui est en travail d’enfant.

45C’est pourquoi écoutez le dessein du Seigneur, le dessein qu’il a formé dans son esprit contre Babylone, et les résolutions qu’il a prises contre le pays des Chaldéens. Je jure, a-t-il dit, que les moindres soldats de l’armée les mettront en fuite, et qu’ils ruineront avec eux toute leur ville.

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

Exodus 15:11Qui d’entre les forts est semblable à vous, Seigneur! qui vous est semblable, à vous qui êtes tout éclatant de sainteté, terrible et digne de toute louange, et qui faites des prodiges?

Job 41:10Il sort de sa gueule des lampes qui brûlent comme des torches ardentes.

Psalms 89:8Vous avez mis nos iniquités en votre présence, et exposé toute notre vie à la lumière de votre visage.

Isaiah 40:25A qui m’avez-vous fait ressembler? à qui m’avez-vous égalé? dit le Saint.

Isaiah 43:10Vous êtes mes témoins, dit le Seigneur, vous et mon serviteur que j’ai choisi; afin que vous sachiez, que vous croyiez, et que vous compreniez que c’est moi-même qui suis; qu’il n’y a point eu de Dieu formé avant moi, et qu’il n’y en aura point après moi.

Isaiah 46:11Je ferai venir de l’Orient un oiseau, et d’une terre éloignée un homme qui exécutera ma volonté. Je l’ai dit, et je le ferai; j’en ai formé le dessein, et je l’accomplirai.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:43Jérémie 50Jérémie 50:45 →