The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:43

Jérémie 50:43

Le roi de Babylone a eu avis de leurs grands préparatifs, et ses mains en sont demeurées sans force; il a été saisi d’épouvante et pénétré de douleur comme une femme qui est en travail d’enfant.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.

En Contexte

42Ils prennent leur arc et leur bouclier; ils sont cruels et impitoyables; le bruit de leurs troupes retentira comme celui de la mer; ils monteront sur leurs chevaux, et ils paraîtront contre toi, ô fille de Babylone! comme un homme prêt à combattre.

44L’ennemi viendra comme un lion qui sort des rives superbes du Jourdain, il s’avancera contre ses villes si fortes et si belles: car je le ferai fondre tout d’un coup sur Babylone. Où sont les hommes vaillants, afin que je les emploie contre elle? Car qui est semblable à moi? Qui pourra subsister devant moi? Qui est le pasteur et le roi des hommes qui puisse soutenir l’éclat de ma face?

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

Isaiah 21:3C’est pourquoi mes entrailles sont saisies de douleur; je suis déchiré au dedans de moi comme une femme qui est en travail: ce que j’entends m’effraye, et ce que je vois m’épouvante.

Jeremiah 49:24Damas a perdu courage, elle fuit de toutes parts; elle est pénétrée de frayeur; elle est accablée des douleurs qui la pressent et qui la déchirent comme une femme qui est en travail.

Daniel 5:5Au même moment on vit paraître des doigts et comme la main d'un homme qui écrivait vis-à-vis du chandelier sur la muraille de la salle du roi, et le roi voyait le mouvement des doigts de la main qui écrivait.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:42Jérémie 50Jérémie 50:44 →