The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:20

Jérémie 51:20

Vous êtes le marteau dont je briserai les traits et les armes; je briserai par vous les nations, et je détruirai par vous les royaumes.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;

En Contexte

19Celui que Jacob a pris pour son partage, n’est pas comme ces faux dieux. Car c’est lui qui a créé toutes choses: Israël est son royaume héréditaire, et son nom est le Seigneur des armées.

21Je briserai par vous les chevaux et les cavaliers; je briserai par vous les chariots et ceux qui combattent dessus.

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

Isaiah 10:5Malheur à Assur! c’est lui qui est la verge et le bâton de ma fureur; j’ai rendu sa main l’instrument de ma colère.

Isaiah 13:5Elles viennent des terres les plus reculées, et de l’extrémité du monde: le Seigneur vient avec les instruments de sa fureur, pour exterminer tout le pays.

Isaiah 37:26Ne sais-tu pas que c’est moi qui ai disposé toutes ces choses dès l’éternité? Il y a longtemps que je les ai ordonnées; et c’est moi qui les fais présentement, et qui les exécute en renversant les collines qui s’entre-battent, et en détruisant les villes fortes.

Jeremiah 25:9je prendrai tous les peuples de l’Aquilon, dit le Seigneur, je les enverrai avec Nabuchodonosor, roi de Babylone, mon serviteur, et je les ferai venir contre cette terre, contre ses habitants, et contre toutes les nations qui l’environnent; je les ferai passer au fil de l’épée, je les rendrai l’étonnement et la fable des hommes, et je les réduirai à d’éternelles solitudes.

Jeremiah 27:5C’est moi qui ai créé la terre, les hommes et les bêtes qui sont sur la face de la terre, par ma grande puissance et par mon bras fort, et j’ai donné la terre à qui il m’a plu.

Ezekiel 21:11J’ai donné cette épée à polir pour la tenir à la main: elle est aiguisée, elle est polie, afin qu’elle soit dans la main de celui qui doit faire le carnage.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:19Jérémie 51Jérémie 51:21 →