The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:3

Jérémie 51:3

Que celui qui s’apprête à tendre son arc, ne le tende point; que l’homme d’armes ne prenne point sa cuirasse: n’épargnez point ses jeunes hommes, exterminez toutes ses troupes.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.

En Contexte

2et j’enverrai contre Babylone des gens le van à la main qui la vanneront et qui ravageront tout son pays, parce qu’ils viendront fondre sur elle tous ensemble au jour de son affliction.

4Les morts tomberont en foule au pays des Chaldéens, et ils seront percés de coups dans ses provinces;

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

Jeremiah 9:21parce que la mort est montée par nos fenêtres, qu’elle est entrée dans nos maisons pour exterminer nos enfants, en sorte qu’on n’en trouve plus dans les rues, et nos jeunes hommes, en sorte qu’il n’en paraisse plus dans les places publiques.

Jeremiah 50:14Attaquez Babylone de tous côtés, vous tous qui savez manier l’arc: combattez-la; n’épargnez point les flèches, parce qu’elle a péché contre le Seigneur.

Jeremiah 50:27Exterminez tout ce qu’elle a de vaillants hommes; faites-les venir pour être égorgés; malheur à eux! parce que leur jour est venu, le temps où Dieu devait les visiter dans sa colère.

Jeremiah 50:41Je vois un peuple qui vient de l’Aquilon, une nation redoutable, et de grands rois s’élèveront des extrémités du monde.

James 2:13Car celui qui n’aura point fait miséricorde, sera jugé sans miséricorde; mais la miséricorde s’élèvera au-dessus de la rigueur du jugement.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:2Jérémie 51Jérémie 51:4 →