The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 9 › Jérémie 9:21

Jérémie 9:21

parce que la mort est montée par nos fenêtres, qu’elle est entrée dans nos maisons pour exterminer nos enfants, en sorte qu’on n’en trouve plus dans les rues, et nos jeunes hommes, en sorte qu’il n’en paraisse plus dans les places publiques.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

En Contexte

20Ecoutez donc, femmes, la parole du Seigneur; prêtez l’oreille à sa voix; apprenez à vos filles à fondre en larmes; et enseignez-vous les unes aux autres à jeter des cris de douleur;

22Parlez. Voici ce que dit le Seigneur: Les corps morts des hommes tomberont sur la face de la terre comme le fumier, et comme les javelles tombent derrière les moissonneurs, sans qu’il y ait personne pour les relever.

Lire tout Jérémie 9

Références Croisées

Jeremiah 6:11C’est pourquoi je suis plein de la fureur du Seigneur, je ne puis plus en soutenir l’effort. Répandez en même temps votre indignation sur les troupes des jeunes hommes, et sur les petits enfants qui sont dans les rues. Car l’homme et la femme seront pris ensemble, celui qui est avancé en âge, avec ceux qui sont dans la dernière vieillesse.

Jeremiah 8:2et on les exposera au soleil, à la lune, et à toute la milice du ciel, qu’ils ont aimés, qu’ils ont servis, qu’ils ont suivis, qu’ils ont recherchés, et qu’ils ont adorés. On ne les ramassera point, et on ne les ensevelira point, mais on les laissera sur la terre comme du fumier:

Ezekiel 9:5Et j’entendis ce qu’il disait aux autres: Suivez-le, et passez au travers de la ville, et frappez indifféremment. Que votre œil ne se laisse point fléchir, et ne soyez touchés d’aucune compassion.

Amos 5:2La vierge d’Israël a été jetée par terre, et il n’y a personne qui la relève.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 9:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 9:20Jérémie 9Jérémie 9:22 →