The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 7 › Jérémie 7:3

Jérémie 7:3

Voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Redressez vos voies, et corrigez votre conduite, et j’habiterai avec vous dans ce lieu.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

En Contexte

2Tenez-vous à la porte de la maison du Seigneur, prêchez-y ces paroles, et dites: Ecoutez la parole du Seigneur, vous tous habitants de Juda, qui entrez par ces portes pour adorer le Seigneur.

4Ne mettez point votre confiance en des paroles de mensonge, en disant: Ce temple est au Seigneur, ce temple est au Seigneur, ce temple est au Seigneur.

Lire tout Jérémie 7

Références Croisées

Ezra 10:11Rendez donc maintenant gloire au Seigneur, le Dieu de vos pères; faites ce qui lui est agréable, et séparez-vous des nations et des femmes étrangères.

Isaiah 55:7Que l’impie quitte sa voie, et l’injuste ses pensées, et qu’il retourne au Seigneur, et il lui fera miséricorde: qu’il retourne à notre Dieu, parce qu’il est plein de bonté pour pardonner.

Jeremiah 7:5Car si vous avez soin de redresser vos voies, et de corriger votre conduite; si vous rendez justice à ceux qui plaident ensemble;

Jeremiah 18:11Dites donc maintenant aux habitants de Juda et de Jérusalem: Voici ce que dit le Seigneur: Je vous prépare plusieurs maux, je forme contre vous des pensées et des résolutions. Que chacun quitte sa mauvaise voie: faites que vos voies soient droites et vos œuvres justes.

Jeremiah 35:15Je vous ai envoyé tous mes prophètes, mes serviteurs; je me suis hâte de vous les envoyer, vous disant par eux: Convertissez-vous: que chacun quitte sa voie corrompue; redressez vos affections et vos désirs: ne suivez point les dieux étrangers, et ne les adorez point, et vous habiterez dans la terre que je vous ai donnée, et que j’avais donnée à vos pères. Et cependant vous n’avez point voulu m’écouter, et vous avez refusé de m’obéir.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 7:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 7:2Jérémie 7Jérémie 7:4 →