The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 9 › Jérémie 9:20

Jérémie 9:20

Ecoutez donc, femmes, la parole du Seigneur; prêtez l’oreille à sa voix; apprenez à vos filles à fondre en larmes; et enseignez-vous les unes aux autres à jeter des cris de douleur;

Bible Sacy

Dans La King James Version

Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.

En Contexte

19parce qu’on entend de Sion des plaintes et des cris lugubres: A quelle désolation sommes-nous réduits? et quelle est la confusion où nous nous voyons? Nous abandonnons notre propre pays, et nos maisons ont été renversées par terre.

21parce que la mort est montée par nos fenêtres, qu’elle est entrée dans nos maisons pour exterminer nos enfants, en sorte qu’on n’en trouve plus dans les rues, et nos jeunes hommes, en sorte qu’il n’en paraisse plus dans les places publiques.

Lire tout Jérémie 9

Références Croisées

Isaiah 3:4Je leur donnerai des enfants pour princes, et des efféminés les domineront.

Isaiah 32:9Femmes comblées de richesses, levez-vous, et entendez ma voix; filles qui vous croyez si assurées, prêtez l’oreille à mes paroles.

Jeremiah 7:29Coupez vos cheveux, fille de Sion, et jetez-les; poussez vos cris vers le ciel; parce que le Seigneur a rejeté loin de lui et a abandonné ce peuple qu’il regarde dans sa fureur.

Jeremiah 9:17Voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Cherchez avec soin et faites venir les femmes qui pleurent les morts; envoyez à celles qui y sont les plus habiles.

Lamentations 2:19( Coph.) Levez-vous, louez le Seigneur dès le commencement des veilles de la nuit: répandez votre cœur comme de l’eau devant le Seigneur: élevez vos mains vers lui pour l’âme de vos petits enfants qui sont tombés morts de faim à tous les coins des rues.

Luke 23:27Or il était suivi d’une grande multitude de peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine, et qui le pleuraient.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 9:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 9:19Jérémie 9Jérémie 9:21 →