The Bible Software
bible.software › Job › Job 16 › Job 16:8

Job 16:8

Ma douleur me presse et m’accable maintenant, et tous les membres de mon corps sont réduits à rien.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

En Contexte

7Mais que ferai-je? Si je parle, ma douleur ne s’apaisera point; et si je demeure dans le silence, elle ne me quittera point.

9Les rides qui paraissent sur ma peau, rendent témoignage de l’extrémité où je suis; et un homme s’élève en même temps contre moi, pour me contredire et me résister en face par de faux discours.

Lire tout Job 16

Références Croisées

Job 19:20Mes chairs ont été réduites à rien, mes os se sont collés à ma peau, et il ne me reste que les lèvres autour des dents.

Isaiah 24:16Nous avons entendu des extrémités du monde les louanges dont on relève la gloire du juste. Et j’ai dit alors: Mon secret est pour moi, mon secret est pour moi. Malheur à moi! ils ont violé la loi, et le mépris qu’ils en ont fait, est monté jusqu’à son comble.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 16:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 16:7Job 16Job 16:9 →