The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 20 › Jean 20:16

Jean 20:16

Jésus lui dit: Marie! Aussitôt elle se retourna, et lui dit: Rabboni (c’est-à-dire, mon Maître)!

Bible Sacy

Dans La King James Version

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

En Contexte

15Alors Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleurez-vous? Qui cherchez-vous? Elle, pensant que ce fût le jardinier, lui dit: Seigneur, si c’est vous qui l’avez enlevé, dites-moi où vous l’avez mis, et je l’emporterai.

17Jésus lui répondit: Ne me touchez point; car je ne suis pas encore monté vers mon Père: mais allez trouver mes frères, et dites-leur de ma part: Je monte vers mon Père et votre Père, vers mon Dieu et votre Dieu.

Lire tout Jean 20

Références Croisées

Genesis 22:1. APRÈS cela, Dieu tenta Abraham, et lui dit: Abraham! Abraham! Abraham lui répondit: Me voici, Seigneur!

Genesis 45:12Vous voyez de vos yeux, vous et mon frère Benjamin, que c’est moi-même qui vous parle de ma propre bouche.

Exodus 33:17Le Seigneur dit à Moïse: Je ferai ce que vous venez de me demander: car vous avez trouvé grâce devant moi, et je vous connais par votre nom.

Song of Solomon 3:4Lorsque j’eus passé tant soit peu au delà d’eux, je trouvai celui qu’aime mon âme: je l’ai arrêté; et je ne le laisserai point aller, jusqu’à ce que je le fasse entrer dans la maison de ma mère, et dans la chambre de celle qui m’a donné la vie. L’ÉPOUX.

Isaiah 43:1. ET maintenant voici ce que dit le Seigneur qui vous a créé, ô Jacob! et qui vous a formé, ô Israël! Ne craignez point, parce que je vous ai racheté, et que je vous ai appelé par votre nom; vous êtes à moi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 20:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 20:15Jean 20Jean 20:17 →