The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 2 › Lamentations 2:11

Lamentations 2:11

( Caph.) Mes yeux se sont affaiblis à force de verser des larmes; le trouble a saisi mes entrailles: mon cœur s’est répandu en terre en voyant la ruine de la fille de mon peuple, en voyant les petits enfants et ceux qui étaient à la mamelle tomber morts dans les places de la ville.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.

En Contexte

10( Jod.) Les vieillards de la fille de Sion se sont assis sur la terre, et demeurent dans le silence. Ils ont couvert leur tête de cendre; ils se sont revêtus de cilices; les vierges de Jérusalem tiennent leur tête baissée vers la terre.

12( Lamed.) Ils disaient à leurs mères, Où est le blé? où est le vin? lorsqu’ils tombaient dans les places de la ville comme s’ils eussent été blessés à mort, et qu’ils rendaient leurs âmes entre les bras de leurs mères.

Lire tout Lamentations 2

Références Croisées

Psalms 6:7Je me suis épuisé à force de gémir: je laverai toutes les nuits mon lit de mes pleurs: j’arroserai de mes larmes le lieu où je suis couché.

Psalms 31:9Gardez-vous d’être comme le cheval et le mulet, qui n’ont point d’intelligence, et dont il faut que vous resserriez la bouche avec le mors et le frein, parce qu’autrement ils ne s’approcheraient point de vous.

Isaiah 22:4C’est pourquoi j’ai dit: Retirez-vous de moi, je répandrai des larmes amères: ne vous mettez point en peine de me consoler sur la ruine de la fille de mon peuple.

Isaiah 51:20Vos enfants sont tombes par terre; ils sont demeurés abattus le long des rues comme un bœuf sauvage pris dans les rets des chasseurs; ils ont été rassasiés de l’indignation du Seigneur et de la vengeance de votre Dieu.

Jeremiah 8:19J’entends la voix de la fille de mon peuple qui crie d’une terre éloignée: Le Seigneur n’est-il pas dans Sion? le Roi de Sion n’est-il pas au milieu d’elle? Pourquoi donc m’ont-ils irrité par leurs idoles, et par la vanité des dieux étrangers?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 2:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 2:10Lamentations 2Lamentations 2:12 →