The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 2 › Lamentations 2:18

Lamentations 2:18

( Tsadé.) Leur cœur a crié au Seigneur, sur les murailles de la fille de Sion: Faites couler de vos yeux jour et nuit un torrent de larmes; ne vous donnez point de relâche, et que la prunelle de votre œil ne se taise point.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.

En Contexte

17( Aïn.) Le Seigneur a fait ce qu’il avait résolu: il a accompli ce qu’il avait arrêté depuis longtemps: il vous a détruite sans vous épargner; il vous a rendue un sujet de joie à vos ennemis, et il a relevé la force de ceux qui ne pensaient qu’à vous affliger.

19( Coph.) Levez-vous, louez le Seigneur dès le commencement des veilles de la nuit: répandez votre cœur comme de l’eau devant le Seigneur: élevez vos mains vers lui pour l’âme de vos petits enfants qui sont tombés morts de faim à tous les coins des rues.

Lire tout Lamentations 2

Références Croisées

Jeremiah 4:31Car j’entends la voix comme d’une femme qui est en travail, qui est déchirée par les douleurs de l’enfantement; j’entends la voix de la fille de Sion qui est toute mourante, qui étend les mains et qui crie: Malheur à moi! puisque mon âme m’abandonne à cause du carnage de mes enfants.

Jeremiah 9:17Voici ce que dit le Seigneur des armées, le Dieu d’Israël: Cherchez avec soin et faites venir les femmes qui pleurent les morts; envoyez à celles qui y sont les plus habiles.

Jeremiah 14:17Vous leur direz cette parole: Que mes yeux versent jour et nuit des ruisseaux de larmes, et qu’ils ne se taisent point; parce que la vierge, la fille de mon peuple, a été accablée sous la grandeur de ses ruines, et que sa plaie est mortelle et incurable.

Lamentations 3:48( Phé.) Mon œil a répandu des ruisseaux de larmes en voyant la ruine de la fille de mon peuple.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Lamentations 2:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 2:17Lamentations 2Lamentations 2:19 →