The Bible Software
bible.software › Matthieu › Matthieu 17 › Matthieu 17:12

Matthieu 17:12

Mais je vous déclare qu’Élie est déjà venu, et ils ne l’ont point connu; mais ils l’ont traité comme il leur a plu. C’est ainsi qu’ils feront souffrir le Fils de l’homme.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

En Contexte

11Mais Jésus leur répondit: Il est vrai qu’Élie doit venir, et qu’il rétablira toutes choses.

13Alors ses disciples comprirent que c’était de Jean-Baptiste qu’il leur avait parlé.

Lire tout Matthieu 17

Références Croisées

Isaiah 53:3Il nous a paru un objet de mépris, le dernier des hommes, un homme de douleurs, qui sait ce que c’est que souffrir: son visage était comme caché: il paraissait méprisable, et nous n’en avons fait aucune estime.

Matthew 11:9Qu’êtes-vous donc allés voir? un prophète? Oui, je vous le dis, et plus qu’un prophète.

Matthew 16:21Dès lors Jésus commença à découvrir à ses disciples, qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem; qu’il y souffrît beaucoup de la part des sénateurs, des scribes, et des princes des prêtres; qu’il y fût mis à mort; et qu’il ressuscitât le troisième jour.

Matthew 21:32Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous ne l’avez point cru: les publicains au contraire et les femmes prostituées l’ont cru: et vous, après même avoir vu leur exemple, vous n’avez point été touchés de repentir, ni portés à le croire.

Mark 9:12Mais je vous dis qu’ il est vrai aussi qu’ Élie est déjà venu, selon ce qui avait été écrit de lui; et ils lui ont fait souffrir tout ce qu’ils ont voulu.

Luke 3:19Mais Hérode le tétrarque étant repris par lui au sujet d’Hérodiade, femme de son frère Philippe, et de tous les autres maux qu’il avait faits,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Matthieu 17:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthieu 17:11Matthieu 17Matthieu 17:13 →