The Bible Software
bible.software › Nombres › Nombres 11 › Nombres 11:12

Nombres 11:12

Est-ce moi qui ai conçu toute cette grande multitude, ou qui l’ai engendrée pour que vous me disiez; Portez-les dans votre sein, comme une nourrice a accoutumé de porter son petit enfant, et menez-les en la terre que j’ai promise à leurs pères avec serment?

Bible Sacy

Dans La King James Version

Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

En Contexte

11et il dit au Seigneur; Pourquoi avez-vous affligé votre serviteur? pourquoi ne trouvé-je point grâce devant vous? et pourquoi m’avez-vous chargé du poids de tout ce peuple?

13Où trouverai-je de la chair pour en donner à un si grand peuple? Ils pleurent et crient contre moi en disant; Donnez-nous de la viande, afin que nous en mangions.

Lire tout Nombres 11

Références Croisées

Genesis 13:15Je vous donnerai à vous et à votre postérité pour jamais, tout le pays que vous voyez.

Genesis 26:3Passez-y quelque temps comme étranger, et je serai avec vous, et vous bénirai; car je vous donnerai, à vous et à votre race, tous ces pays-ci, pour accomplir le serment que j’ai fait a Abraham, votre père.

Exodus 6:8et que je vous aurai fait entrer dans cette terre que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob: car je vous la donnerai, et je vous en mettrai en possession, moi qui suis le Seigneur.

Isaiah 49:15Une mère peut-elle oublier son enfant, et n’avoir point compassion du fils qu’elle a porté dans ses entrailles? Mais quand même elle l’oublierait, pour moi je ne vous oublierai jamais.

Ezekiel 34:23Je susciterai sur elles le Pasteur Unique pour les paître, David, mon serviteur; lui-même aura soin de les paître, et il leur tiendra lui-même lieu de Pasteur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Nombres 11:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nombres 11:11Nombres 11Nombres 11:13 →