The Bible Software
bible.software › Abdias › Abdias 1 › Abdias 1:12

Abdias 1:12

Ne vous moquez donc point de votre frère au jour de son affliction, au jour où il sera emmené hors de son pays: que les enfants de Juda ne vous deviennent point dans leur malheur un sujet de joie; et ne vous glorifiez point insolemment lorsqu’ils seront accablés de maux.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

En Contexte

11Vous vous êtes déclaré contre lui, lorsque son armée a été défaite par les ennemis, lorsque les étrangers entraient dans ses villes, et qu’ils jetaient le sort sur les dépouilles de Jérusalem: c’est alors que vous avez paru dans leurs troupes comme l’un d’entre eux.

13N’entrez point dans la ville de mon peuple quand il sera ruiné: ne lui insultez point comme les autres dans son malheur lorsqu’il périra; et ne vous jetez point sur son armée lorsqu’il sera mis en fuite.

Lire tout Abdias 1

Références Croisées

Job 31:29si je me suis réjoui de la ruine de celui qui me haïssait, si j’ai été ravi de ce qu’il était tombé dans quelque mal:

Psalms 54:7Et j’ai dit: Qui me donnera des ailes comme à la colombe, afin que je puisse m’envoler, et me reposer?

Proverbs 24:17Ne vous réjouissez point quand votre ennemi sera tombé, et que votre cœur ne tressaille point de joie dans sa ruine:

Lamentations 4:21( Shin.) Réjouissez-vous et soyez dans la joie, ô fille d’Edom! vous qui habitez dans la terre de Hus: la coupe viendra aussi jusqu’à vous; vous en serez enivrée, et vous serez mise à nu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Abdias 1:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Abdias 1:11Abdias 1Abdias 1:13 →