The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 5 › Cantique 5:2

Cantique 5:2

Je dors, et mon cœur veille: j’entends la voix de mon bien-aimé qui frappe à ma porte, disant: Ouvrez-moi, ma sœur, ma bien-aimée, ma colombe, vous qui êtes mon épouse sans tache; parce que ma tête est toute chargée de la rosée du soir, et mes cheveux des gouttes d’eau qui tombent pendant la nuit.

Bible Sacy

Dans La King James Version

I sleep, but my heart waketh: it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night.

En Contexte

1. L’ÉPOUSE. QUE mon bien-aimé vienne dans son jardin, et qu’il mange du fruit de ses arbres. L’ÉPOUX. Je suis venu dans mon jardin, ma sœur, mon épouse: j’ai recueilli ma myrrhe avec mes parfums; j’ai mangé le rayon avec mon miel; j’ai bu mon vin avec mon lait. Mangez, mes amis, et buvez; enivrez-vous, vous qui êtes mes très-chers amis. L’ÉPOUSE.

3Je me suis dépouillée de ma robe; comment la revêtirai-je? J’ai lavé mes pieds; comment pourrai-je les salir de nouveau?

Lire tout Cantique 5

Références Croisées

Genesis 29:20Jacob le servit donc sept ans pour Rachel: et ce temps ne lui paraissait que peu de jours, tant l’affection qu’il avait pour elle était grande.

Psalms 24:7Levez vos portes, ô princes! et vous, portes éternelles, levez-vous et vous ouvrez, afin de laisser entrer le Roi de gloire.

Psalms 119:1. Cantique des degrés. J’AI crié vers le Seigneur lorsque j’étais dans l’accablement de l’affliction; et il m’a exaucé.

Song of Solomon 2:8J’entends la voix de mon bien-aimé: le voici qui vient, sautant sur les montagnes, passant par-dessus les collines.

Song of Solomon 2:14vous qui êtes ma colombe, vous qui vous retirez dans les creux de la pierre, dans les enfoncements de la muraille: montrez-moi votre visage; que votre voix se fasse entendre à mes oreilles: car votre voix est douce, et votre visage est agréable.

Song of Solomon 4:7Vous êtes toute belle, ma bien-aimée, et il n’y a point de tache en vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 5:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 5:1Cantique 5Cantique 5:3 →