The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 2 › Cantique 2:8

Cantique 2:8

J’entends la voix de mon bien-aimé: le voici qui vient, sautant sur les montagnes, passant par-dessus les collines.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

En Contexte

7Filles de Jérusalem, je vous conjure par les chevreuils et par les cerfs de la campagne, de ne point réveiller celle qui est la bien-aimée de mon âme, et de ne la point tirer de son repos, jusqu’à ce qu’elle le veuille. L’ÉPOUSE.

9Mon bien-aimé est semblable à un chevreuil, et à un faon de biche. Le voici qui se tient derrière notre mur, qui regarde par les fenêtres, qui jette sa vue au travers des barreaux.

Lire tout Cantique 2

Références Croisées

Song of Solomon 5:2Je dors, et mon cœur veille: j’entends la voix de mon bien-aimé qui frappe à ma porte, disant: Ouvrez-moi, ma sœur, ma bien-aimée, ma colombe, vous qui êtes mon épouse sans tache; parce que ma tête est toute chargée de la rosée du soir, et mes cheveux des gouttes d’eau qui tombent pendant la nuit.

Isaiah 40:3On a entendu la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez la voie du Seigneur, rendez droits dans la solitude les sentiers de notre Dieu.

Isaiah 49:11Alors je changerai toutes mes montagnes en un chemin aplani, et mes sentiers seront rehaussés.

Isaiah 55:12Car vous sortirez avec joie, et vous serez conduits dans la paix: les montagnes et les collines retentiront devant vous de cantiques de louanges, et tous les arbres du pays feront entendre leurs applaudissements.

Luke 3:4ainsi qu’il est écrit au livre des paroles du prophète Isaïe: Voici la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez la voie du Seigneur; rendez droits ses sentiers:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 2:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 2:7Cantique 2Cantique 2:9 →