The Bible Software
bible.software › Sophonie › Sophonie 3 › Sophonie 3:1

Sophonie 3:1

. MALHEUR à la ville qui irrite sans cesse le Seigneur, et qui après avoir été rachetée, demeure stupide et insensible comme une colombe!

Bible Sacy

Dans La King James Version

Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

En Contexte

2Elle n’a point écouté la voix, ni recu les instructions de ceux qui l’avertissaient de son devoir; elle n’a point mis sa confiance au Seigneur, et elle ne s’est point approchée de son Dieu.

Lire tout Sophonie 3

Références Croisées

Isaiah 30:12C’est pourquoi, voici ce que dit le Saint d’Israël: Parce que vous avez rejeté la parole du Seigneur, et que vous avez mis votre confiance dans la calomnie et le tumulte, et que vous y avez mis votre appui;

Isaiah 59:13parce que nous avons péché et nous avons menti contre le Seigneur; nous nous sommes détournés pour ne point marcher sur les pas de notre Dieu; pour semer des calomnies et violer toute justice: nous avons conçu et fait sortir de notre cœur des paroles de mensonge.

Jeremiah 6:7Comme la citerne rend froide l’eau qu’elle reçoit; ainsi cette ville a fait de sang-froid les actions les plus criminelles. On n’entend parler dans elle que d’injustice et que d’oppression, et le cri des personnes languissantes et couvertes de plaies monte sans cesse devant moi.

Ezekiel 22:7Ils ont traité dans vous d’une manière outrageuse leur père et leur mère: ils ont opprimé l’étranger au milieu de vous, et ils ont afflige dans vous la veuve et les orphelins.

Ezekiel 23:30Ils vous traiteront de cette sorte, parce que vous vous êtes prostituée aux nations, parmi lesquelles vous vous êtes souillée par le culte de leurs idoles.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Sophonie 3:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Sophonie 3Sophonie 3:2 →