The Bible Software
bible.software › 1 Chroniques › 1 Chroniques 21 › 1 Chroniques 21:16

1 Chroniques 21:16

Et David, ayant levé les yeux, vit l’ange de l’Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue dirigée contre Jérusalem. Et David et les Anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage,

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand between the earth and the heaven, having a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders of Israel, who were clothed in sackcloth, fell upon their faces.

En Contexte

15Et Dieu envoya un ange contre Jérusalem pour la détruire; et comme [l’ange se disposait à] détruire, l’Éternel regarda, et il se repentit de ce mal, et il dit à l’ange destructeur: Assez! Retire maintenant ta main! Et l’ange de l’Éternel se tenait près de l’aire d’Ornan, le Jébusien.

17et David dit à Dieu: N’est-ce pas moi qui ai commandé de dénombrer le peuple? C’est moi qui ai péché et qui ai commis [ce] grand mal! Mais ces brebis, qu’ont-elles fait? Éternel, mon Dieu! Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père; mais quant à ton peuple, qu’elle ne soit pas sur lui pour le frapper!

Lire tout 1 Chroniques 21

Références Croisées

Exodus 14:19Or l’ange de Dieu qui marchait devant le camp d’Israël passa derrière eux et la colonne de nuée partit de devant eux et se tint derrière eux:

Numbers 16:22Et ils tombèrent sur leur visage, et dirent: Ô Dieu, Dieu des esprits de toute chair! Un seul homme a péché, et tu t’irrites contre toute l’assemblée!

Numbers 22:31Et l’Éternel dessilla les yeux de Balaam, et il vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue à la main. Et il s’inclina et se prosterna sur sa face.

Judges 13:20il arriva que, lorsque la flamme monta de dessus l’autel vers le ciel, l’ange de l’Éternel monta dans la flamme de l’autel. Et Manoah et sa femme, voyant cela, tombèrent la face contre terre.

2 Kings 6:17Et Élisée pria en disant: Éternel, je te prie, ouvre ses yeux et qu’il voie! Et l’Éternel ouvrit les yeux du garçon, et il vit; et voici, la montagne était pleine de chevaux et de chariots de feu tout autour d’Élisée.

Psalms 35:13Et moi, quand ils étaient malades, je prenais le sac, J’humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Chroniques 21:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Chroniques 21:151 Chroniques 211 Chroniques 21:17 →