The Bible Software
bible.software › 1 Chroniques › 1 Chroniques 21 › 1 Chroniques 21:17

1 Chroniques 21:17

et David dit à Dieu: N’est-ce pas moi qui ai commandé de dénombrer le peuple? C’est moi qui ai péché et qui ai commis [ce] grand mal! Mais ces brebis, qu’ont-elles fait? Éternel, mon Dieu! Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père; mais quant à ton peuple, qu’elle ne soit pas sur lui pour le frapper!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And David said unto God, Is it not I that commanded the people to be numbered? even I it is that have sinned and done evil indeed; but as for these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, O LORD my God, be on me, and on my father’s house; but not on thy people, that they should be plagued.

En Contexte

16Et David, ayant levé les yeux, vit l’ange de l’Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue dirigée contre Jérusalem. Et David et les Anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage,

18Et l’ange de l’Éternel dit à Gad de parler à David, afin que David montât pour dresser un autel à l’Éternel dans l’aire d’Ornan, le Jébusien.

Lire tout 1 Chroniques 21

Références Croisées

Exodus 20:5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point; car je suis l’Éternel ton Dieu, un Dieu jaloux, punissant les crimes des pères sur les fils, sur la troisième et sur la quatrième génération, pour ceux qui me haïssent,

Joshua 22:18Et vous, vous vous détournez aujourd’hui de l’Éternel! Et il arrivera que, si aujourd’hui vous vous révoltez contre l’Éternel, demain il s’irritera contre toute l’assemblée d’Israël.

2 Samuel 12:10Et maintenant l’épée ne se retirera jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé et que tu as pris la femme d’Urie le Héthien pour en faire ta femme.

2 Samuel 24:17Et David, quand il vit l’ange qui frappait le peuple, dit à l’Éternel: Voici, c’est moi qui ai péché! C’est moi qui suis coupable! Mais ces brebis, qu’ont-elles fait? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père!

1 Chronicles 21:8Et David dit à Dieu: J’ai commis un grand péché en faisant cela! Et maintenant, ôte, je te prie, l’iniquité de ton serviteur, car j’ai agi très follement.

Psalms 51:4Lave, lave encore, enlève mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Chroniques 21:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Chroniques 21:161 Chroniques 211 Chroniques 21:18 →