The Bible Software
bible.software › 1 Rois › 1 Rois 19 › 1 Rois 19:10

1 Rois 19:10

Et il dit: J’ai été saisi d’une extrême jalousie pour l’Éternel, le Dieu des armées; car les fils d’Israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels et ils ont tué tes prophètes par l’épée, et je suis resté moi seul, et ils cherchent ma vie pour me l’ôter.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

En Contexte

9Et là il entra dans la caverne et y passa la nuit. Et voici la parole de l’Éternel lui fut adressée, disant: Que fais-tu ici, Élie?

11Et il dit: Sors et tiens-toi sur la montagne devant l’Éternel; l’Éternel va passer. Et il se fit un vent grand et violent, déchirant les montagnes et brisant les rochers devant l’Éternel: l’Éternel n’était pas dans le vent. Et après le vent, un tremblement de terre: l’Éternel n’était pas dans le tremblement de terre.

Lire tout 1 Rois 19

Références Croisées

Exodus 20:5Tu ne te prosterneras point devant elles et tu ne les serviras point; car je suis l’Éternel ton Dieu, un Dieu jaloux, punissant les crimes des pères sur les fils, sur la troisième et sur la quatrième génération, pour ceux qui me haïssent,

Numbers 25:11Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron le sacrificateur, a détourné ma fureur de dessus les fils d’Israël, parce qu’il a été animé de ma jalousie au milieu d’eux; et je n’ai point consumé les fils d’Israël dans ma jalousie.

1 Kings 18:4Et quand Jézabel exterminait les prophètes de l’Éternel, Abdias avait pris cent prophètes et les avait cachés par cinquante dans des cavernes et les avait pourvus de pain et d’eau.

1 Kings 18:17Et quand Achab vit Élie, Achab lui dit: Est-ce toi, fléau d’Israël!

1 Kings 18:22Et Élie dit au peuple: Moi, je suis resté seul prophète de l’Éternel, et les prophètes de Baal sont quatre cent cinquante.

1 Kings 19:2Et Jézabel envoya un messager à Élie, disant: Qu’ainsi [me] fassent les dieux et qu’ainsi ils y ajoutent, si demain à cette heure je ne fais de toi ce que tu as fais de chacun d’eux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Rois 19:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Rois 19:91 Rois 191 Rois 19:11 →