The Bible Software
bible.software › 1 Rois › 1 Rois 20 › 1 Rois 20:31

1 Rois 20:31

Et ses serviteurs lui dirent: Voici, nous avons entendu-dire que les rois de la maison d’Israël sont des rois cléments. Mettons, je te prie, des sacs sur nos reins et des cordes à nos cous, et sortons vers le roi d’Israël. Peut-être qu’il te laissera la vie.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

En Contexte

30Et le reste s’enfuit à Aphek dans la ville, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes de ceux qui restaient. Et Ben-Hadad s’enfuit et entra dans la ville, dans la chambre la plus reculée.

32Et ils ceignirent de sacs leurs reins et [mirent] des cordes à leurs cous et vinrent vers le roi d’Israël. Et ils dirent: Ton serviteur Ben-Hadad dit: Je te prie, laisse-moi la vie. Et il dit: Vit-il encore? Il est mon frère.

Lire tout 1 Rois 20

Références Croisées

Genesis 37:34Et Jacob déchira ses vêtements et mit un sac sur ses reins, et il mena deuil sur son fils pendant longtemps.

2 Samuel 14:2Et Joab envoya chercher à Thékoa une femme habile, et il lui dit: Prends le deuil, je te prie, et revêts-toi d’habits de deuil; ne t’oins pas d’huile, sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.

1 Kings 21:27Et quand Achab entendit ces paroles, il déchira ses habits et mit un sac sur sa chair et jeûna. Et il couchait enveloppé dans le sac et marchait doucement.

2 Kings 7:4Si nous disons: Nous irons dans la ville, la famine est dans la ville, et nous y mourrons; si nous restons ici, nous mourrons aussi. Eh bien! Allons et passons au camp des Syriens! S’ils nous laissent vivre, nous vivrons; s’ils nous font mourir, nous mourrons.

Esther 4:1Quand Mardochée apprit tout ce qui se passait, il déchira ses vêtements, prit le sac et la cendre et parcourut la ville, et il poussa de grands cris, des cris de douleur amère.

Job 2:4Satan répondit à l’Éternel et dit: Peau pour peau; un homme donnera pour sa vie tout ce qui lui appartient.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Rois 20:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Rois 20:301 Rois 201 Rois 20:32 →