The Bible Software
bible.software › 2 Chroniques › 2 Chroniques 35 › 2 Chroniques 35:22

2 Chroniques 35:22

Mais Josias ne se détourna pas de lui; il se déguisa pour l’attaquer, et il n’écouta pas les paroles de Néco, qui venaient de la bouche de Dieu. Et il vint pour combattre dans la vallée de Méguiddo.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.

En Contexte

21Et [Néco] lui envoya de messagers pour dire: Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda? Ce n’est pas contre toi que [je viens] aujourd’hui, mais contre la maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu a dit que je dois me hâter. Cède à Dieu, qui est avec moi, et qu’il ne te détruise pas!

23Et les archers tirèrent contre le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs: Emportez-moi, car je suis grièvement blessé.

Lire tout 2 Chroniques 35

Références Croisées

Joshua 17:11Manassé obtint dans les territoires d’Issacar et d’Asser Beth-Séan et les villes de son ressort, Jibléam et les villes de son ressort, les habitants de Dor avec les villes de son ressort, les habitants d’En-Dor avec les villes de son ressort, les habitants de Thaanac avec les villes de son ressort, et les habitants de Méguiddo avec les villes de son ressort, les trois hauteurs.

1 Kings 14:2Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi, et qu’on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et te rends à Silo; voici, il y a là Ahija, le prophète, qui a dit de moi que je serais roi sur ce peuple.

1 Kings 22:34Et un homme tira de l’arc contre le roi d’Israël sans le connaître et le frappa entre la cuirasse et ses appendices; et Achab dit à son cocher: Tourne bride et mène-moi hors des troupes, car je suis blessé.

2 Kings 23:30Et ses serviteurs l’emmenèrent mort de Méguiddo et le transportèrent à Jérusalem. Ils l’enterrèrent dans son sépulcre; et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias; ils l’oignirent et l’établirent roi à la place de son père.

2 Chronicles 18:29Et le roi d’Israël dit à Josaphat: Je me déguiserai et j’irai à la bataille; mais toi, revêts-toi de tes habits [royaux]. Et le roi d’Israël se déguisa, et ils allèrent à la bataille.

Jeremiah 22:15Es-tu roi, parce que tu as la passion du cèdre? Ton père n’a-t-il pas mangé et bu? Il faisait droit et justice, et tout allait bien pour lui;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Chroniques 35:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Chroniques 35:212 Chroniques 352 Chroniques 35:23 →