The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 5 › Amos 5:21

Amos 5:21

Je hais, je rejette vos fêtes, je n’agrée point le parfum offert dans vos assemblées.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

En Contexte

20N’est-il pas ténèbres, le jour de l’Éternel, et non lumière? Il a de l’obscurité et non de l’éclat.

22Si vous m’offrez vos holocaustes et vos oblations, je n’y prends pas plaisir, et je ne regarde pas les bêtes grasses que vous sacrifiez.

Lire tout Amos 5

Références Croisées

Leviticus 26:31Je mettrai vos villes en ruines; je désolerai vos sanctuaires, je ne respirerai plus le parfum de vos offrandes;

Proverbs 21:27Le sacrifice des méchants est une abomination; Combien plus, quand il l’offre pour une action infâme!

Isaiah 1:11Qu’ai-je à faire de la multitude de vos sacrifices? Dit l’Éternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux; je ne prends point de plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs.

Isaiah 66:3Qui immole un bœuf, tue un homme; qui sacrifie une brebis, égorge un chien; qui présente une offrande, offre du sang de porc; qui fait brûler l’encens, bénit une idole. Comme ils ont choisi leurs voies et que leur âme s’est complu dans leurs abominations,

Jeremiah 7:21Ainsi parle l’Éternel, Dieu des armées, le Dieu d’Israël: Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, et mangez-en la chair;

Matthew 23:13Mais malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! Parce que vous fermez devant les hommes le royaume des cieux; car vous-mêmes, vous n’y entrez point, et vous n’y laissez pas entrer ceux qui veulent entrer.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 5:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 5:20Amos 5Amos 5:22 →