The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 6 › Amos 6:10

Amos 6:10

Un parent viendra avec celui qui brûle les corps pour enlever le mort, pour emporter de la maison ses restes. Et il dira à celui qui est dans le fond de la maison: Y en a-t-il encore avec toi? Et il répondra: C’est tout. Et le premier dira: Chut!… Car ce ne sera pas le cas de prononcer le nom de l’Éternel.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And a man’s uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.

En Contexte

9Et il arrivera que s’il reste dix hommes dans une maison, ils mourront.

11Car voici l’Éternel commande et il frappe d’écroulement la grande maison et de crevasses la petite.

Lire tout Amos 6

Références Croisées

1 Samuel 31:12Et tous les hommes vaillants se levèrent et ils marchèrent toute la nuit et ils enlevèrent les cadavres de Saül et de ses fils de la muraille de Beth-Séan; et ils revinrent à Jabès et les brûlèrent là.

2 Kings 23:16Et Josias s’étant retourné vit les sépulcres qui se trouvaient là dans la montagne, et il fit retirer les ossements de ces sépulcres, et il [les] brûla sur l’autel, et le profana, selon la parole de l’Éternel, prononcée par l’homme de Dieu qui avait annoncé ces choses.

Jeremiah 44:26Écoutez donc la parole de l’Éternel, vous tous de Juda qui demeurez dans le pays d’Égypte: Voici, j’ai juré par mon grand nom, dit l’Éternel, que mon nom ne sera plus invoqué nulle part dans tout le pays d’Égypte par aucun homme de Juda qui dise: Le Seigneur, l’Éternel est vivant!

Ezekiel 24:21Dis à la maison d’Israël. Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Je vais profaner mon sanctuaire, l’orgueil de votre force, les délices de vos yeux et le désir de votre âme; et vos fils et vos filles que vous avez quittés, tomberont par l’épée.

Amos 8:3Ce seront des hurlements que les chants du palais en ce jour-là, dit le Seigneur, l’Éternel. Il y aura force cadavres; en tout lieu, on les jette en silence.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 6:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 6:9Amos 6Amos 6:11 →