The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 32 › Deutéronome 32:25

Deutéronome 32:25

Au dehors l’épée, Au dedans la terreur feront des victimes: Le jeune homme comme la vierge, Le nourrisson comme le vieillard.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.

En Contexte

24Exténués qu’ils seront par la faim, dévorés par la fièvre Et par la peste meurtrière, J’enverrai encore contre eux la dent des bêtes, Avec le venin des reptiles de la poussière.

26Je dirais: Je les balaierai; J’effacerai leur souvenir du milieu des hommes,

Lire tout Deutéronome 32

Références Croisées

Leviticus 26:36Quant à ceux d’entre vous qui survivront, je rendrai leur cœur tremblant dans les pays de leurs ennemis; le bruit d’une feuille agitée les poursuivra; ils fuiront comme on fuit devant l’épée et ils tomberont sans qu’on les poursuive.

2 Chronicles 36:17Et il fit monter contre eux le roi des Chaldéens et tua par l’épée leurs jeunes hommes dans leur sanctuaire; il n’épargna ni jeune homme, ni vierge, ni vieillard, ni cheveux blancs; il lui livra tout.

Jeremiah 9:21car la mort est montée par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais pour retrancher l’enfant de la rue et les jeunes gens des places publiques.

Jeremiah 44:8m’irritant par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens à d’autres dieux dans le pays d’Égypte, où vous êtes entrés pour y habiter, afin de vous faire retrancher et afin de devenir un objet de malédiction et d’outrages parmi tous les peuples de la terre?

Lamentations 2:19Lève-toi, pousse des cris dans la nuit, Au commencement de chaque veille; Répands ton cœur comme de l’eau Devant la face du Seigneur! Lève les mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui défaillent de faim aux coins de toutes les rues!

Ezekiel 7:15Au dehors, l’épée; au dedans, la peste et la famine. Celui qui est aux champs mourra par l’épée, et celui qui est dans la ville, la peste et la famine le dévoreront.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 32:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 32:24Deutéronome 32Deutéronome 32:26 →